Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏פרופיל gulash

▪▪‏כל התרגומים

•‏תרגומים מבוקשים
•‏

תרגומים מועדפים
•‏רשימת הפרוייקטים
•‏תיבת דואר נכנס

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - gulash

חיפוש
שפת המקור		שפת המטרה

תוצאות 1 עד 15 מ קרוב ל15

1

166 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". mailim M-aÅŸ simÅ£i personal onoratÄƒ de prezenÅ£a voastrÄƒ la conferinÅ£Äƒ ÅŸi dacÄƒ aÅ£i face cunoscutÄƒ aceastÄƒ iniÅ£iativÄƒ ÅŸi altor persoane potenÅ£ial interesate! SÄƒrbÄƒtori cu bine alÄƒturi de cei dragi! Cu prietenie, <edit> with diacritics</edit> (12/27/francky thanks to Freya) תרגומים שהושלמו mailim
29 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". nu gandest dece asa viata nu te gÃ¢ndeÅŸti de ce e aÅŸa viaÅ£a?, <edit>"nu gandest dece asa viata" with "nu te gÃ¢ndeÅŸti de ce e aÅŸa viaÅ£a?"</edit>(12/30/francky thanks to azitrad's notification) תרגומים שהושלמו Hayat neden bu ÅŸekilde olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼nmÃ¼yor musun?
167 שפת המקור text legislativ necesare Ã®n acest sens, astfel Ã®ncÃ¢t sÄƒ poatÄƒ asigura Ã®n maximum 30 de zile de la semnarea contactului angajarea acestora Ã®n conformitate cu legislaÅ£ia romÃ¢nÄƒ Ã®n vigoare. SÄƒ asigure cazarea personalului strÄƒin. תרגומים שהושלמו ....bu manada gerekli gÃ¶rÃ¼len, ki bu durum Ã¼zerine, is sÃ¶zleÅŸmesi
161 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". nerdesÄ±n be sen tanÄ±yamadÄ±m yuzun ... nerdesÄ±n be sen tanÄ±yamadÄ±m yuzun gozukmez opusurken profiline baktÄ±m dolu erkek resmi kaslÄ± maslÄ± seni top sandÄ±m oyle oldun yoksa ne o resimler her neyse sen adadasÄ±n hala msn no falan yolla תרגומים שהושלמו Tu unde eÈ™ti mÄƒi? Nu te-am recunoscut, nu È›i se vede faÈ›a Ã®n timp ce te pupi!
11 שפת המקור fir-ar sÄƒ fie fir-ar sÄƒ fie תרגומים שהושלמו Lanet olsun!
17 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". sÃ¢ngele apÄƒ nu se face sÃ¢ngele apÄƒ nu se face <edit> "sange in apa nu se face" with "sÃ¢ngele apÄƒ nu se face"</edit (01/07/francky on Maddie and Freya's notification) תרגומים שהושלמו kan suya dÃ¶nÃ¼ÅŸmez
40 שפת המקור Åži cam atÃ¢t cÄƒ nu mai ÅŸtiu sÄƒ scriu Ã®n ... Åži cam atÃ¢t cÄƒ nu mai ÅŸtiu sÄƒ scriu Ã®n englezÄƒ. <edit>"si cam atat ca nu mai stiu sa scriu in engleza" with "Åži cam atÃ¢t cÄƒ nu mai ÅŸtiu sÄƒ scriu Ã®n englezÄƒ."</edit> (12/22/francky thanks to Maddie) תרגומים שהושלמו Ve hemen hemen hepsi bu kadar ...
74 שפת המקור DÄ°KKAT DÄ°KKAT GÃœRSOY HOCA ARADI HAFTAYA Ã‡ARÅžAMBA... DÄ°KKAT DÄ°KKAT GÃœRSOY HOCA ARADI HAFTAYA Ã‡ARÅžAMBA BÃœTN TESLÄ°MLER. 2 GÃœN YAT VAR ARKADAÅžLAR Britanic תרגומים שהושלמו AtenÅ£ie, atenÅ£ie! Attention! Attention:...
124 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". .alex bana ordan hahahaha sen cok degÄ±stÄ±n ben eskÄ± abazalexsi isterim hahahah.alex bana ordan bir kÄ±z bul burda namuslu kalmadÄ± evlenecem bak ayarla bir tane. תרגומים שהושלמו Alex, mie de acolo...
179 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". KREDÄ°N VARSA MESAJI ALINCA TELEFONUMU ... KREDÄ°N VARSA MESAJI ALINCA TELEFONUMU BÄ°R KERE Ã§aldÄ±r ben seni hemen arayacaÄŸÄ±m.Benim bu kredimi 3 gÃ¼n iÃ§inde bitirmem lazÄ±m, tabiki seninle konuÅŸmak iÃ§in aldÄ±m. Telefonun kapalÄ± olunca bÃ¼tÃ¼n kredim boÅŸa gidiyor. תרגומים שהושלמו DacÄƒ ai credit, dÄƒ-mi un apel dupÄƒ ce primeÈ™ti mesajul È™i te sun imediat.
51 שפת המקור erteleme yalan olduu son gaz devamm kapalÄ±ya... erteleme yalan olduu son gaz devamm kapalÄ±ya hazÄ±rÄ±m inÅŸallah britanic תרגומים שהושלמו AmÃ¢narea era minciunÄƒ. Continui Ã®n forÅ£Äƒ. Sunt gata pentru Ã®ncheiere. Doamne-ajutÄƒ! The delay was a bluff...
49 שפת המקור ÅŸuu animasyon iÃ§in bana fikir verin yaww nasÄ±l... ÅŸuu animasyon iÃ§in bana fikir verin yaww nasÄ±l yapsammm... Britanic תרגומים שהושלמו Give me.... DaÅ£i-mi, mÄƒi, ÅŸi mie o idee pentru animaÅ£ia aia! Oare cum sÄƒ fac...?
34 שפת המקור atom cagi fukarasi, korkutuyor beni beni atom cagi fukarasi, korkutuyor beni beni תרגומים שהושלמו The miserable atomic era frightens me! Â¡La miserable era atÃ³mica me asusta!
22 שפת המקור Te amo con todo mi corazÃ³n. Te amo con todo mi corazÃ³n. תרגומים שהושלמו Seni bÃ¼tÃ¼n kalbimle seviyorum.
39 שפת המקור Un an nou fericit tuturor ... Un an nou fericit tuturor cunoÅŸtinÅ£elor mele. <edit> "un an nou fericit tuturor cunostintelor mele" with "Un an nou fericit tuturor cunoÅŸtinÅ£elor mele."</edit> (01/05/francky thanks to Maddie's notification) תרגומים שהושלמו Happy New Year to all my acquaintances! BÃ¼tÃ¼n tanÄ±dÄ±klarÄ±ma mutlu yeni yÄ±llar.

1